الاثنين، 22 أكتوبر، 2012

مشروع جانبي من اختياركم

السلام عليكم
هذا اعلان عن حجز اي دراما يتم اختيارها من قبلكم 
والدرامات المتوفره لـ الحجز هي 
الاولي 


My Love, Madame Butterfly
تم بث منها  6 حلقات ومتوفر ترجمة انجليزي للحلقة الاولي والثانية 

الدراما الثانية



 Rascal Sons
تم بث عشر حلقات وتم ترجمة الحلقة الاولي والثانية انجليزي


عدد الحلقات :- 50 حلقة لكل دراما 
العرض :- تم العرض فعليآ للاثنين 

--------------------------
معلومات لـ كل دراما

اسم الدراما : My Love, Madame Butterfly
اسمها الآخر: My Love, Butterfly Lady
ألنوع : عائلية , رومآنسية.
عدد الحلقآت : 50
المخرج: Lee Chang Min.
قنآة العرض: SBS
بداية العرض: 6 أكتوبر.
أيآم العرض: السبت و الأحد من كل اسبوع.


القصة:

"نام نا في" الممثلة كبيرة في السابق قد انتقلت إلى بيت نسيبها، فماذا سيحدث؟


ألأدوآر ألرئيسية :

Yum Jung Ah as Nam Na Vi
Park Yong Woo as Lee Woo Jae
Kim Sung Soo as Kim Jung Wook
Yoon Se Ah as Yoon Seol Ah

------------------------------
 دراما  
Rascal Sons

  • العنوان : 아들 녀석들 / Adeul Nyeoseokdeul / Rascal Sons / الأبناء الأنذال
  • النوع : عائلي , رومانسي , كوميدي
  • الحلقات : 50
  • شبكه العرض : MBC
  • فترة العرض : 2012-سبتمبر-22 الى 2012-??
  • وقت البث : السيت و الاحد 20:40 
  • نبذة عن القصة 
  • دراما عائلية تتحدث حول اختلاف الابناء و تعاملهم مع الزواج والحب وفي النهاية الطلاق في محاولة منهم للعثور على الحب الحقيقي , والعدالة الاجتماعية .

هناك 42 تعليقًا:

  1. بالتويــــــــــــــق ^____^

    ردحذف
  2. انا عن نفسي مااحب الدرامه الرومنسيه والي حلقاتها كثيره احب الدراما الي مثل faith والكاهن العظيم (ياليت تخلصوهم اول ) ^_^

    ردحذف
    الردود
    1. العراف العظيم الحلقة الرابعة بتنزل اليوم من الاخت نوفمبر والاخت ورد

      وبخصوص فيث حنا مشين مع العرض

      وحتي مع العراف مشين ايضآ مع العرض
      يعني متي مانزلت حلقة قمنا با ترجمتها

      حذف
  3. أنا من رأيي تترجمون الدراماMy Love, Madame Butterfly مررررره جميله

    ردحذف
    الردود
    1. التصويت علي اليمين في القائمة :)

      حذف
  4. احب اتابع من ترجماتكم
    بس للاسف ما احب الدرامات اللي عدد حلقاتها 50 وفوق
    قد تابعت 3 درامات من 50 حلقه وفي كل مره اندم اني تابعتها
    او اوقف متابعتها في نص الحلقات لانها تصير بايخه
    بالتوفيق لكم ولمحبين هذي الدرامات
    فايتينغ ....

    ردحذف
    الردود
    1. والله اختي علي حسب القصة والابطال
      يعني اذا الابطال منفذين الدور بشكل صحيح بتكون تمام

      لكن اذا مو منفذين الدور بشكل صحيح

      بالتاكيد اي شخص بيمل مو انتي لحالك

      حذف
  5. انصحكم بلاش تترجموهم
    طالما المسلسل غير مترجم منه على الأقل 10 ولا 15 حلقة انجليزي
    يبقى ماتبتدوش فيه أحسن
    المسلسلات دي بالذات ترجماتها الإنجليزي بتتأخر او مش بيكملوهم
    وبالتالي انتوا كمان بتقفوا وبتتأخروا وبتلاقوا نفسكم مرتبطين بمسلسل مش قادرين تكملوه
    فرق كتير اتشجعت وعملت كده والمسلسل بيقف ويتأخر ترجمته بعد الحلقة 2


    لو المسلسلين لسة معروضين استنوا عليهم شوية
    وتابعوا سير الترجمة الإنجليزي لو منتظم وبتنزل على طول ابتدوا فيهم
    لو غير منتظم ولقيتوا الحلقات بتنزل وترجمتها مش بتنزل يبقى بلاش تبتدوا فيهم
    ووفروا وقتكم وجهدكم لمسلسلات افضل

    ردحذف
    الردود
    1. مرحبا بك اختي
      بخصوص نصيتك علي العين والراس اختي
      انا معك ان الدرامات الطويلة
      اكثرها ملفات الترجمة توصل لحلقات وبعدها توقف
      لكن بما ان الدراما الاولي اصبحت تترجم من فريق فيكي
      فـ اكيد ان ملفات الترجمة بيكون فيها تنظيم
      اما الدراما الثانية مسكها فريق جديد وماترجموا الا حلقتين فقط الي الان

      التصويت مفتوح لمدة ست ايام

      يعني ممكن خلال هالفترة تنزل ملفات جديدة محد يدري :)

      شكرآ علي مرورك

      حذف
  6. انا عن نفسسي واششوف انه مسلسل ناجح المسلسل اليواني حق فكتوريا When love Walked in اتمنى تترجموه لان شكل الدار داركوم وقفوا الترجمة او مدري وش القصصة لكن هو مررة حلو اتمنى تتقبلو رايي وشكرا ^^

    ردحذف
    الردود
    1. يارفاق
      سبق اني قلت ما اترجم تيواني
      عندي عقدة نفسيه منه

      بسبب صعوبة توفير ملفات الترجمة + الراو

      وبخصوص دراما فكتوريا
      في فريق واصل الي الحلقة الثامنة ومتوقف عندها بسبب الفريق الانجليزي
      يعني مو وقفين بمزاجهم

      حتي لو اني مشيت معكم وترجمتها انا ايضآ بوقف عند الحلقة الثامنة
      لان مافي ملفات ترجمة لباقي الحلقات

      حذف
    2. يععطيك عافيية واسسفة لاني ما دريت انك ما تترجم تايواني لكن ما هو الفريق اللي واصل للحلقة ٨ لو سسمحت وششككككرا ^^

      حذف
  7. انا عن نفسي اشوف لو تترجمو مسلسل when love welked in حق فكتوريا
    اممم اللي حلقاتها كثيرهه مااحبها مو حلوهه كثيره يعني
    وياليت تكملون دراما لي مين هو الايمان
    وشكراا

    ردحذف
    الردود
    1. تابع ردي السابق

      وبخصوص دراما فيث
      نحن لم نتوقف عن الترجمة

      حذف
  8. ههههههههههههه الكل صار يقلدني ( انا عن نفسي ) ^___^

    ردحذف
  9. http://wiki.d-addicts.com/My_Love,_Madame_Butterfly/Episode_Ratings

    برأيي الدراما الأولى الرتينج مرتفع وانا صوتي يروح لـ My Love, Madame Butterfly

    http://wiki.d-addicts.com/Rascal_Sons/Episode_Ratings
    لا بأس به

    موفقين يارب

    ردحذف
  10. انا افضل هذي الدراما ومااحد ترجمها
    Saving Mrs.Go Bongshil
    ياليت تترجمونها مره نفسي اشوفها
    فايتنق ^^

    ردحذف
    الردود

    1. احنا في وادي وانتي في وادي ثاني ههههههههههه

      1 :- القناة غير معروفة <<-- لهذا لا يوجد عليها فريق يترجمها لـ اي لغة
      2 :- نقول البطولة معروفة هي عضوة فرقة fx لكن البطل غير معروف
      3 :- قصة ماتدري اولها من اخرها
      4 :- مافي ملفات ترجمة لها بجميع لغات العالم هههههههههههه

      حذف
    2. 3:- قصة ماندري اولها من اخرها بسبب
      اني شفت كم حلقة منها علي اليوتيوب
      حلقة مدتها 5 دقايق وحلقة مدتها 8 دقايق وحلقة ثانية مدتها 23 دقيقة

      احس اساسآ مايدرون هم وش يسون

      وش ذي الدراما اللي حلقة فيها مدتها خمس دقايق

      حذف
  11. اخ محمد احب اشكرك جدااا علي وضع الاقتراح واهتمامك باراءنا
    بس كنت حابه اعرفك ان المسلسل التاني انا
    هاموت واشوفه علشان كده انا بتابع الترجمه الانجليزي
    دايما لكن للاسف المسلسل ده اترجم منه حلقتين
    واتوقف فريق الترجمه منذ فتره طويله علشان كده اتمني لو
    تترجمه المسلسل ده لان الترجمه الانجليزي له منتهيه وهو عباره برضو عن 58
    حلقه وكان محقق ريتنج عاليي جدااا وصل 40
    المسلسل اسمه My Husband Got a Family
    وملحوظه بالنسبه للمسلس الاول في فريق حاجزه علي الاقلاع
    وفي النهايه اي مسلسل هترجمه اكيد هنتابعه

    ردحذف
  12. Rascal Son

    plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz
    plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz
    plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz plz

    ردحذف
  13. انا أصوت لـ Rascal Sons
    Rascal Sons
    Rascal Sons

    ردحذف
  14. انا بتمنه تترجمو My Love, Madame Butterfly :D

    ردحذف
  15. فعلا انا مع كلام الي يقول دراما
    My Husband Got a Family
    الدراما حلوة والاحسن متوفر ملفات الترجمه منتهي عررضها
    ودراما ممتعهه
    يعني راح يعتمد على سرعه الفريق
    مو فريق الترجمه الانجليزي
    ومانضمن ان الترجمه الانجليزيه راح تتم لكل الحلقات
    فالاحسن دراما انتهى عرضها + موفر لها ملفات ترجمه
    ويعطيكم الف عافيةة

    ردحذف
  16. تكفووون تكفوون ترجمو المسلسل. الاول بليييز ورها م

    ردحذف
  17. اشجع الاختيار الاول My Husband Got a Family ..
    كثير يمدحونها و الثاني Rascal Sons فيه فريق حاجزها باقلاع
    بالتوفيق فريقنا العزيز :d

    ردحذف
  18. السلام عليكم ..والله يعطيكم العافيه

    كل المسلسلين روووعه ومحتاره لمين اصوووت بس راح اصوت My Love, Butterfly Lady
    لان لي زمن ماشفت دراما لـ Kim Sung Soo

    ولكم جزيل الشكر

    ردحذف
  19. Rascal Sons


    اححلى وان شاا الله تفوووووووز

    ردحذف
  20. صوت ل My Love, Butterfly Lady
    لانه فريق Banji حجز ترجمة دراما Rascal Sons
    وهذا رابط الحجز
    http://www.vb.eqla3.com/showpost.php?p=42084126&postcount=92
    وحلو يكون في اكثر من دراما يوميه مترجمه
    وبالتوفيق :)

    ردحذف
    الردود
    1. اولآ اللي في الاقلاع
      بعد ماتم طرح الموضوع موضوع المدونة يوم 22
      واللي بالاقلاع يوم 23 يعني فرق يوم واحد
      ثانيآ
      سبق اني ذكرت باننا نقوم بالترجمة دون النظر اذا كانت محجوزة لفبريق اخر ام لا

      مع العلم ان الموضوع عبارة عن حجز سواء لهذه او لذاك


      حذف
  21. اصوت لـ My Love, Butterfly Lady
    من زمان عن كيم سونغ الوسيم $_$

    ردحذف
  22. مشكوورين

    بس عندي استفسار بسيط امس لمن دخلت شفت التصويت واصل فوق الميه ولمن دخلت اليوم اشوف التصويت 6 ايش السالفه o_O

    ردحذف
    الردود
    1. عن نفسي مدري
      لا تكون المدونة جتها لحسه ههههههههههه

      علي العموم اعلي الاصوات كانت علي دراما Rascal Sons

      والفارق كان كبير شوي بينه وبين حبيبتي سيدة فراشة

      التصويت كان Rascal Sons 167

      My Love, Butterfly Lady كانت 124 صوت


      حذف
  23. الحين ايش قراركم بتترجمون اي دراما ؟؟

    وشكرا لكم :)

    ردحذف
  24. بيكون علي عيال انذال او اولاد انذال <<--- احس ان اللي مختار الاسم سعودي هههههههههه

    ردحذف
  25. ههههههههه عيال أنذال حلوة

    شكرا ع الرد أخي وموفقين ف الترجمة :)

    ردحذف
  26. Rascal Sons

    الأبطآآآآآآآآآآآآآآآل جدا رائعين وشكلها فيها من أوجايكوا يعني رح تكون دراما ممتعة خفيفة ^^

    ردحذف
  27. الله يسعدكم مثل ما انتو تسعدونا
    فديتكممم انا وررربي اعشقكم : (

    انا شفت كذا حلقه من هدراما مررره جميله اتمنى تختارونها

    My Love, Madame Butterfly
    My Love, Madame Butterfly
    My Love, Madame Butterfly
    My Love, Madame Butterfly
    My Love, Madame Butterfly
    My Love, Madame Butterfly
    My Love, Madame Butterfly
    My Love, Madame Butterfly

    ردحذف